 |
|
|
|
Už jsem se znovu dostala do rytmu učení, takže by se mělo snad všechno obrátit k lepšímu. Uvidíme. Nebudu nic předstírat, zdaleka už mě psaní a překládání povídek nebere tolik jako dříve, což jste už určitě zaznamenali sami. Kdyby to totiž tak nebylo, nových kapitol by tu bylo několikanásobně víc... Přesto se najdou chvilky, kdy mám svou chvilku a potom její výsledek vidíte tady. Tentokrát je to překlad nové kapitolky. Konec řečí a tady to je.
Máme tady pokračování překládané povídky. Do konce povídky nám zbývají už jenom čtyři kapitolky. Názvy pokračování jsem vypsala do rubriky The 5th Marauder, takže jestli se někdo chcete podívat, klidně můžete, jenom vám nikdo nezaručí, že názvy vám poví o co se bude v daných částech jednat. Teď už přeju hezkou zábavu a nechte mi tu nějaký komentář.
Nebudu toho moc říkat, snad jenom: užijte si to. Takže tady je slíbená a dlouho dlouho očekávaná kapitolka k Síle tří.
Své sliby rozhodně nehodlám porušovat, to se nebojte. Na usmířenou jsem přeložila druhé pokračování Vánočního plesu. Kdo čte tuhle stránku, tak určitě ví, o čem mluvím. A ještě jedna věc. Kapitola k povídce Síla tří se bude jmenovat Amundsen. Jsem zvědavá, jestli někdo uhodne, o čem to bude... Takže brzy na viděnou.
Zjistila jsem, že jsem to tady pořádně zanedbala. Takže jsem narychlo přeložila jednu kapitolu, aby tu bylo alespoň něco nového. Je to již patnáctá kapitola, takže se pomalu, ale jistě, blížíme ke konci. Podle obsahu by se k tomu hodilo i pár fotek, ale jaksi u originálu nebyly a nechci je sem přidávat mimo, aby se nenarušila celistvost autorčina díla.
Nakonec jsem stejně neodolala a fotky jsem dodala, takže snad se na mě nikdo nebude zlobit... Kdybyste se chtěli mrknout, najdete odkat dole pod kapitolkou...
V pořadí tu máme už čtrnáctou kapitolu k překládané povídce The 5th Marauder. Jsme už kousek za polovičkou, takže doufám, že to brzy dotáhneme do konce.
Jsem tu poprvné v novém roce, takže vám nejdřív popřeju všechno nejlepší do nového roku, a ať se vám daří lépe, než ten rok předchozí. Teda jestli je to ještě možné. Máme tu nové pokračování překládané povídky. V pořadí je to již třináctý kousek, a doufám, že ta třináctka nebude nešťastná. Snad ne. Tady máte novou kapitolu. Važte si toho, protože je to nejdelší kapitola, jakou jsem kdy viděla a překládala. Délka je 24 stránek ve wordu, takže si asi dokážete představit jakou to dalo fušku a proč to trvalo tak dlouho. Na druhou stranu se musím přiznat, že mě to neobvykle bavilo. Nakonec dodávám, že tam snad nenajdete moc kopanců...
Pro změnu tu máme další přeloženou kapitolu od povídky the 5th Marauder. Jmenuje se to Hogwarts IM neboli Bradavická tichá pošta. Jestli máte někdo lepší nápad, jak to přeložit, poraďte a já to klidně přejmenuju. Tak doufám, že se bude líbit a užijte si to. Jo a ještě něco. Tuhle kapitolku věnuju lilly k narozeninám, sice trošku opožděně, ale doufám, že se bude líbit.
Myslím že nemusím dodávat nic jiného, snad jenom aby se líbilo. Tady si ji můžete přečíst.
33.kapitola je na světě. Vím, že mi to trvalo trochu déle, ale hlavní je, že se povedlo. Ještě, že ve škole je taková nuda, člověk se potom dokáže alespoň zabavit po svém a má to klady ve více směrech. Tak doufám, že se vám bude líbit. A hlavně komentujte. Mám ještě jednu dobrou zprávu. Překlad nové kapitoly je už takřka hotový, takže během týdne maximálně by se tady měl objevit. Tak snad se dočkáte.
Tuhle kapitolku jsem chtěla přidat zároveň s tou včerejší, jenomže jsem to nestihla přepsat a jak už jsem říkala, tak tamtu jsem takřka slíbila do konce týdne. Tak proto je to jenom skoro double. Nějak mi v tom utekl jeden den. No ale ať nezdržuju. 10. kapitolka je přeložená, tak doufám, že se bude líbit.
Volejte sláva a tři dny se radujte! Stihla jsem to, i když zrovna teď mám takový pocit, jako kdyby mi měli odumřít a odpadnout všechny prsty co mám. A že jich je dost :-) . Tak doufám, že se vám bude kapitola líbit, protože jsem se snažila. Sice je to více méně o ničem, ale stejnak je nejdelší, co jsem sem kdy dala, takže si toho važte. Přeju pěkný čtení a prosím nějaký koment.
Znovu se mi potrvdilo to, co jsem si říkala už několikrát... Sliby jsou chyby. U mě to tedy obzvláště platí. Protože jakmile něco slíbím, tak mi to ne a ne myslet. A potom stvořit novou kapitolku to vážně nejde. Proto jsem se zařekla, že už nic raději slibovat nebudu. Tentokrát jsem si zvolila ten jednodušší způsob, jak se tomu vyhnout a tím je, že sem přidávám přeloženou kapitolku místo kapitolky vlastní. Takže doufám že se bude líbit. Tady ji máte a přeji pěkné počtení. P.S. nechte mi tam nějaký pěkný komentář, ten vždycky potěší.
Tak přidávám 31.kapitolu. Konečně. Do konce týdne by měla přibýt ještě jedna, abych si to u vás vyžehlila... Flammea
je to krátké, že? důvodem je, že kapitolu přidávám já (Moreen) v zastoupení za sestru, a tak jen píšu, co vzkázala. Flammea se dostala k netu jenom na chvilku, aby mi kapitolu mohla poslat na mail. O víkendu to nestihla dopsat a poslala mi to dneska ráno, to že je to tu tak pozdě je moje chyba, mail jsem kontrolovala až teď. Tak doufám, že se vám to bude líbit. A já si ji jdu taky přečíst :-) Moreen
Hlásim se s dobrými zprávami... Dneska jsem skládala maturitu. A mám jí zdárně za sebou!! Jsem strašně moc šťastná a proto se Vám s tim chci pochlubit. Mam pět jedničky a jednu dvojku. Takže se nedivte, že když mi to řekli, málem jsem se jim tam rozbrečela štěstím jako želva. Takže mám vyznamenání a alespoň nějakou šanci, že bych se možná mohla dostat na vysokou školu. S dalšími zprávami se přihlásím později... Vaše Flammea
Tolik slibovaná kapitolka je konečně tady. Je to pěkně kulatý číslo, proto ten podivný nadpis. Dneska jsem strašně šťastná, protože jsem svojí práci dokázala obhájit a už mam jednu známku na maturitnim vysvědčení jistou. Nechám čistě jenom na Vás, jakou známku byste mi typnuli, ale přiznávám se, že mě to zajímá, takže jestli se chcete se svým typem podělit, tak budu moooc ráda. Tak doufám, že se Vám bude kapitolka líbit a pěkně si ji užijte.
Tak je to přesně měsíc, co jsem sem přidala poslední příspěvek. Jsem tu s novou přeloženou kapitolkou k téhle povídce. Je to v pořadí už 8. kapitolka. Doufám že se bude líbit a můžu už teď slíbit, že do konce tohohle týdne zveřejním i novou kapitolku k Síle tří, protože na ní už pracuju. Takže ať se líbí a čtení zdar!
Ahojte všichni. Chtěla bych oznámit světu, že mám nový spřátelený blog jedné super holčiny. Je to LilE. Vřele všem doporučuju ať se sem mrknou. A hlavně potom ti, co maji tak strašně moc rádi tvorbu z období pobertů.
Je to sice krátká doba, co jsem tady byla naposledy, ale hlásim se s novým pokračováním. Tolik očekávaná kapitolka k Síle tří je tady. Ale musím vás předem varovat, že to vážně nestojí za nic. Je to kapitolka více méně o ničem, ale je tam klíčová jedna věc, za kterou mě možná nebudete mít rádi, ale musela jsem to tam dát. No a o co se jedná, tak to musíte zjistit sami. Takže přeju hezkou zábavu, kapitolku naleznete tu a čtení zdar.
Poslušně hlásim že jsem opět tady!! Nejdřív vám sem vkládám novou kapitolku od překládané povídky, protože to je přeci jenom trošku rychlejší :-), ale později se tu ukáže i kapitolka od mé povídky. Jojo, sliby se musí plnit. Takže tady máte novou část. Pro změnu bych jí mohla věnovat Moreen, za to že mě podporovala, když jsem to nejvíc potřebovala. A potom ještě Jaune za morální podporu :-). Díkes holky máte to u mě.
Ahojte lidičky. Po hoooooooodně dlouhé době jsem tu. Sice jenom na skok, abych vám tu řekla takovou malou informaci, ale jsem tu. Tou novinkou je to, že teď sice nepřidám žádnou kapitolku, ale můžu vám ji s čistym svědomím slíbit. Jelikož musim teď do konce března odevzdat maturitní práci, tak na ní makám denno denně jak černá a navíc mi ještě pomáhá mamka, abych to vůbec stihla. Jednoduše řečeno až konečně odevzdám tuhle práci, tak budu mít čas sem něco napsat. Doufám že to budou kapitolky k oběma povídkám, které tu jsou teď nejčastěji. Tak se zatim mějte a prosim neukamenujte mě. Flammea
Po dlooooohé době jsem tu konečně zpátky. Máme tu novou kapitolku k překládané povídce. Konečně mám po zkouškách, takže jsem si na Vás udělala čas a vložila jsem sem novou kapitolku. Tentokrát jí věnuju Lil a Arise.
Máme tu novou kapitolku k povídce The 5th Marauder. Sice jsem se o den spozdila než jak jsem původně slíbila, ale to je jedno. Hlavní přeci je, že tu je. Nikdo se mi neozval, takže kapitolku věnuju Lajheril. Doufám, že se bude líbit, a nechejte mi tu nějakých hezký komentáře.
Ahojte lidičky. S radostí oznamuju světu nové spřátelko. Tím super človíčkem je Lajheril. Má nádherné povídky. Obzvláště jedna z nich se mi líbí a patří mezi nejlepší, co jsem kdy četla. Ale která to je, tak na to musíte přijít sami. Trošku Vám to usnadnim tim, že vám prozradim adresu, na které si to můžete zjistit. A schválně, ten kdo uhodne, která povídka to je, tak tomu věnuju příští kapitolku některé z povídek. Takže Lajheril najdete tu. Doporučuju všem.
Máme tu novou kapitolku k síle. Je to rekord, když si uvědomim, že jsem minulý rok přidala jen jednu kapitolu. A letos už dvě. No snad se to nezastaví a budu pokračovat dál. Navíc mi teď zrovna neni moc dobře, tak třeba když budu myslet na něco jiného, tak mi bude líp. No nebudu dál zdržovat od čteni. Tady je další kousek povídky.
Jak jsem slíbila, tak i plním. Je tu další část překládané povídky. Je to už čtvrtá kapitolka, a najdete ji tady. Jediný co můžu říct tak je, čtení zdar a piště mi nějaký komenty.
Je to jedna úžasná stránka skvělé autorky. Tou je Alki. Tahle holčina má skvělé nápady a krásný povídky, takže vřele všem doporučuju, mrkněte se na její web.
Máme tu další pokračování překládané povídky The 5th Marauder. Kapitolka je to v pořadí už třetí, takže tady ji máte, ať se líbí a komentujte.
Tak tady je to zmiňované malé překvapení. Jen tak jsem brouzdala po netu a objevila jsem tuhle povídku. Asi všem došlo, že to bude překlad. Jmenuje se to The 5th Marauder. Na rozjezd přidávám zrovna dvě kapitoly najednou, tak doufám, že se bude líbit.
Konečně po tak dlouhé době přidávám novou kapitolku k Síle tří. Jo vidíte dobře. Vim, že už je to strašná doba a omlouvám se za to. Teď už s tim ale nic neudělám. Takže tady máte novou kapitolku. Jediné co ještě můžu říct je: ať se líbí a komentujte.
